歌詞Lyrics：Taylor Swift《Blank Space》

《Blank Space》
By Taylor Swift (ﾃｲﾗｰ・ｽｲﾌﾄ)

Nice to meet you　Where you been?

はじめまして　どこにいたの？
I could show you incredible things

スゴイものを見せてあげる

Magic, madness, heaven, sin

魔法 狂気　天国 罪

Saw you there and I thought oh my god

あなたを見て思ったの　あぁ 

Look at that face, you look like my next mistake

あなたの顔って　次の過ちになりそうね

Love's a game, wanna play

恋はゲーム　遊びたいでしょ？

New money, suit and tie

まっさらなお金に、スーツとネクタイ

I can read you like a magazine
雑誌のようにあなたの心が読める

Ain't it funny rumors fly

噂が広まるのっておもしろくない？

And I know you heard about me

私のことは聞いてるよね

So hey, let's be friends

だから友達になろうよ
I'm dying to see how this one ends

結末がどうなるか知りたくてたまらない
Grab your passport and my hand

あなたのパスポートと私の手を握って
I could make the bad guys good for a weekend

週末だけいい男にしてあげる

[Pre-Chorus]*

So it's gonna be forever

永遠に続くかな

Or it's gonna go down in flames

燃えて消えるのかな

You can tell me when it's over

終わる時は教えて

If the high was worth the pain

このトキメキに痛いほど価値があるなら

Got a long list of ex-lovers

元カレのリストは長くなったわ

They'll tell you I'm insane

彼らは私をどうかしてるって言う

Cause you know I love the players

だって私は遊び人が好きだし

And you love the game

あなたも遊びが好きだから

　

[Chorus]**

Cause we're young and we're reckless

だって若いしやんちゃだし
We'll take this way too far
やりすぎちゃうから

It'll leave you breathless

息ができなくなったり

Or with a nasty scar

嫌な傷が残ることもある

Got a long list of ex-lovers

元カレのリストは長くなったわ

They'll tell you I'm insane

彼らは私をどうかしてるって言う

But I got a blank space baby

でもリストにはまだ余白があるの

And I'll write your name

そこにあなたの名前を書くわ

[Verse 2]

Cherry lips

真っ赤な唇

Crystal skies

澄んだ青空

I could show you incredible things

スゴイものを見せてあげる

Stolen kisses, pretty lies
不意のキス　かわいい嘘

You're the king baby I'm your queen
あなたがキング　私はクイーン

Find out what you want

あなたの好みを見つけて

Be that girl for a month

ひと月はそんなコになってあげる

But the worst is yet to come

待って 最悪の結末はまだよ

Oh no

Screaming, crying, perfect storms

叫んで 泣いて 嵐が吹き荒れて

I could make all the tables turn

私はすべてをひっくり返す

Rose garden filled with thorns

棘だらけのバラの園

Keep you second guessing like oh my god

少し気をもませて言う

Who is she? I get drunk on jealousy

「あのコは誰？」私は嫉妬に酔いしれる

But you'll come back each time you leave

でもあなたは戻ってくる離れる度に

Cause darling I'm a nightmare dressed like a daydream

だって私は白昼夢のような悪夢だから

*,**

[Bridge]

[Boys only want love if it's torture

男は苦痛だとわかってても愛を欲しがる

Don't say I didn't say I didn't warn you
警告してくれなかったなんて言わないで]x2

Source: http://www.directlyrics.com/taylor-swift-blank-spaces-lyrics.html

//この曲はね ヾ(○´▽｀○)ノ。

ＣＤがあるなんて、

カレシが運転する時に隣によく聞きます。

カレが知らないうちに私はいつもふっと思い馳せてます。

うん、なんか不思議な～

二人が二人で。

付き合ってることも私自身勝手に

周りカイシャのみんなに

カレにも カノジョに も内緒で 

...ホントかわいい彼女でもありません(笑)。

ずっとわがままで、

決められずにマイペースでいきます。

正直に言えば私は

私みたいな女の子と付き合いたくありませんな(爆)～

どんな未来が僕達を待っているのだろうかまだわからないけど、

飽きるまで、

よろしく共に行こう。//

:)