《四月八日誕生花》 Ayumi Hamasaki

作詞：ayumi hamasaki   作曲：Tetsuya Komuro
色んな事がありました
曾經歷過許多的事情
色んな朝を迎えました
曾迎接過無數的清晨
色んな愛に出逢いました
曾邂逅過各種的愛
色んな形がありました
形形色色各有不同

色んな罪を犯しました
曾犯下過許多的罪
色んな人を傷つけました
曾傷害過不同的人
色んな間違いもありました
曾犯下過各種的錯
色んな出来事学びました
學習到許許多多

そうして今ここにいる
於是現在我在這裡
あぁ今少しだけ過去を振り返ったよ
此刻稍稍回首過往
そして頷いた後で大きく手を振った
點點頭後用力揮手
あぁ前を向き直って未来を見つめてるよ
重新朝著前方注視未來
君の居る未来だけを真っ直ぐ見つめてる
凝視著有你的未來

まだまだ嫌われていますか
是否還是討厭我
まだ許されはしないですか
是否依然不原諒我
まだまだ誤解されていますか
是否繼續誤會著我
まだ信じてはもらえませんか
是否仍然不相信我

君だけは解っていて
我想只有你能明瞭

あぁ今日懐かしいあの子を見かけたよ
今天我看到了那個令人懷念的女孩
自分だけの道を見つけて進んでた
她找到了自己的路正在前進中
あぁ遠ざかる背中に精一杯のエールを
對遠去的背影致上最大的祝福
送っていたよ見えなくなるまで
目送她離去直到看不見她的身影

色んな笑顔を見ました
曾看過許多的笑容
色んな涙もありました
也流過無數的淚水
色んな道にわかれました
各自走上了不同的路
色んなこと 色んなこと
許許多多 形形色色

あぁ自分自身さえ幸せに出来ずに
倘若沒辦法讓自己幸福
一体誰を幸せに出来ると言うのか
又能帶給誰幸福呢
あぁ隣で同じ方向見つめてる
肩並肩望著同樣的方向
君と掲げたこの愛に胸を張っている
與你揭示的這份愛是我的驕傲

あぁ僕たちはこの限りある時間に
我們在這有限的時間
ほんの一瞬さえもう後悔したくない
不希望片段的後悔
あぁ長いとは言えない人生の中で
在這說起來實在不長的人生裡
どれだけ心の底から笑えたかどうかだよ
到底能夠發自心底的笑上幾回

最後は君の笑顔が見たいから
因為最後一刻我想看見的是你的笑容

歌詞Lyrics： 浜崎あゆみ《July 1st》

http://youtu.be/hrLaiVH-q_U

浜崎あゆみ July 1st 

七月一號總要聽這首。

好懷念、

當年推出就買了《Rainbow》這大碟。

那是2003年(掩面)，

12年過去了、我也長大了不少。



作曲：CREA+D.A.I
編曲：tasuku

青い空が少しずつ
オレンジ色に傾いて
やがてそれが混ざり合い
街を深く染めていくThe sky is turning little by little
From blue to orange
The colours are getting mixed
And dyeing the city deeply

君は泣いていたの？
ボクは振り向かずにいた
Were you crying?
I didn't turn my face


※明日晴れたら　あの海へ行こう
昨日流した淚の痛みを
優しさに變えて
If sun shines tomorrow, I will go to that sea
Changing the pain with the tears shed yesterday
Into tenderness


頭上にはただ風が吹き
雲の切れ間光射し
寄せて返す波音に
全て洗い流される
Above my head is just the wind blowing
With the sunlights between the clouds
And the sound of the waves rolling on the shore
Is washing everything away


永く永い探し物を
見付けた氣分さ
I feel I have found out
What I have been looking for so long


※明日晴れたら　君に會いに行こう
そうさ明日も明後日もずっと
ずっと一緒にいよう
If sun shines tomorrow, I will go to see you
Yes I will be long with you
Tomorrow, the day after tomorrow


明日がもしも　雨だったとしても
君に會いに行こう　そしてこの歌を
君にあげる
Even if it rains tomorrow
I will go to see you
And give this song to you


明日晴れたら　あの海へ行こう
昨日流した淚の痛みは
優しさへと
If sun shines tomorrow, I will go to that sea
The pain with the tears shed yesterday are changing
Into tenderness


※明日晴れたら　君に會いに行こう
そうさ明日も明後日も
ずっと一緒にいよう
If sun shines tomorrow, I will go to see you
Yes I will be long with you

Tomorrow, the day after tomorrow

精采回顧:【堆填RAP】CY為齊昕買魚生 咁愛國唔食鯇魚生？

天啊快笑死了~~~

SOGO的野生捕獲，附送蘋果動歡樂Rap一首。

我loop了五次，

接下來準備還有第六次(耶♥)。

[全碟評] 濱崎步Ayu 17週年出道賀碟《 A ONE》Album 08.04.2015

Bought. :)

這幾年買步姐專輯和兒時很不一樣.V.

小時候中學自己總是要省不止兩三餐的午飯才能買，但現在年紀愈大彷彿愈不珍惜，老神在在的這次１６週年更是路過ｓｑｕａｒｅ想買ＦＦ７原聲大碟順便看到的。這幾年她新聞不少但都負面的比較多，市場和離婚再婚的負面新聞(那隻馬肉!!!)集中在日本和夫家的美國洛杉機...中度歌迷也就挑著來買。(以前穿crazy room/super lover的中學生時期是重度患者)

《序言完》

逐首歌來個點評吧....

01 a Bell

有點重覆的節奏...

如果這不是演唱會的開頭大概想睡了。

小小地調劑一下心情，踏入一個聖殿還是什麼的。

  

02 WARNING  

啦啦啦啦　啦啦啦　啦啦乃乃

啦啦啦啦　啦啦啦　啦啦乃乃

啦啦啦啦　啦啦啦　啦啦乃乃

啦啦啦啦　啦啦啦　啦啦乃乃...

重金屬的搖滾和上一首有點不搭。

有次我在車子放這碟子，

從柔靜的"一個鐘"到這首過渡只有一兩秒安靜，

炸出的一堆啦啦啦讓我司機主人好像急停了(!!!)。

(然後裝鎮定地收油，哈哈)

setting有點像《Brillante》的SM女王搖滾樂，

曲風似《Inspire》，歌詞也是媚視眾生的。

“出会った頃の君をたまには思い出して”って

笑えるわ　だってそれって

こっちのセリフ

((＂偶爾也要記得相遇時的自己啊！＂

真好笑　這正正是

(我這邊)的台詞吧))

很女王的歌詞，但濱崎步回不去最高峰時也是事實。

畢竟相對過去輝煌，要延續傳奇更是困難，

可是大概她也不想要回去吧。

從《Alterna》開始她就說沒有在恐懼變化啊呵呵。

03 NO FUTURE 

有點絕望的快歌，其實也搞不懂歌詞。

開始時反問什麼時候相遇是最好的

期待著見面

說不出口的明天再見

想請對方跟她自己(Ayu)說這不是愛情

真是理不亂的關係啊。

不過歌也很順耳，押韻做得不錯～

04 Anything for You  

奉獻式的濱式慢歌。

第一等的代表是04年《Moments》吧

(怎辦我一直拿她以前的歌攀比)

也有些《Walking proud》和《Doll》的影子....

考慮到她的嗓子，

現在歌曲真的沒什麼太高太低的起伏和震音，

但心情搭夠也很好。

女主角為了對方雨天變傘晴天變風

又溫柔又堅強。一心一意的很好。

05 Last minute  

日本テレビ系「バズリズム」4月オープニングテーマ

吸引我的是ＰＶ....　

紅裙的激動Ayu對黑裙的冷酷Ayu控訴，

尤其是她一肉緊時那條紅裙旋呀旋

畫面真的好漂亮。

本來我是不太習慣一首歌裏面那麼多的抽氣聲，

聽著聽著也還消化了。

真是一首失戀的好歌。

(之前也有淺淺介紹過耶)

歌詞可以說中的都說中了大推。

失戀都是這樣(希望以後都不會遇到okay?)...

抽了魂一樣行屍走肉的會痛

相信不起其他人，一點都不願記起最後說什麼笑了啥，

把"我"還給我就好了。

時間會讓事情好起來的啦我相信。

06 Zutto...  

負十幾度的那個音樂錄影帶看著就冷。

臉吹僵了玫瑰也裂開，

少女的心思都很簡單呀，

希望一切如自己所願繼續下去就好了。

傷春悲秋，

說出來怕被笑話，

只好默默留在心底(內心戲爆多)。

07 Out of control  

突如其來的情緒偶爾會主控思想，

彷彿墜入谷底。

忽然地想哭覺得孤獨沒有您不能...

很感性的歌有沒有。

08 Story

歌詞又是沒有結果的戀情哦(哎唷)。

什麼"帶著笑容擦身而過(笑顔ですれ違うよ)" 

"互相祈禱彼此的幸福(君に幸あれとお互いに祈って)"

"重生投胎時要找到彼此(生まれ変わった時... 互いを見つけ出してみせる)"

好抽離的歌，沒有共鳴。

這樣的ストーリー(story)不會發生在我身上耶。

在我的人生觀裏，

每人只能活一次，

以上事情絕不會發生，

一定是搲爛塊面不准分手您要我點做先okay呀好啦好啦我改了再算這樣。

博盡，才無悔呀。

(荒腔走版的曲評←根本沒有評)

09 The GIFT  

結婚用的慢歌，沒太大感覺，

不認識合作的台灣男歌手。

前奏的幾粒鋼琴音輪迴一下下，到中途曲的音階好像不斷要扯高上去的(努力形容)

聽了好幾次還是忘記主調。

10 The Show Must Go On  

Samantha Thavasa -365日、毎日が記念日- TV-CMソング

這半年我去日本去得有點瘋

東京、名古屋、沖繩...　等等的Samantha專店都聽到這首

(然後很愉快地進去逛)

今日も逢えたね大好きなその笑顔
今日も聴けたね大好きなその声
時代がどれだけ変化し続けても
ずっと変わらないものがここには

ひとつあるから... the show must go on!!^^

//(今天也能遇見了　最喜歡的笑容

今天也能聽到了　最喜歡的歡呼聲

無論時代怎麼變化

一直不會變化的東西也在這裏

只有一個... the show must go on!!^^)//

歌詞氛圍很快樂，

好像Ayu帶我回顧了以前０７、０８年的演唱會，

或者是06 (miss)understood首幕那個(穿著白斗篷)事前準備中的映像一樣....

很想見到您、

不停地倒數和準備，

終於如願見到您了。

耶，讓the show must go on!!這樣。

11 Walk  

這首讓Ayu在１４－１５倒數演唱會唱到哭了...

挺適合睡前回顧一天的小調。

那個人今天有沒有渡過溫柔的一天？

有沒有不用哭出來的一晚？

今天的我是不是裹步不前，

是不是讓別人傷心了？

是不是要說謊才能被原諒...

還是必須要被人指指點點....

到底不論怎樣還是抬頭挺胸活下去吧。

12 Movin' on without you 

意外地讚！非常有動感的一曲耶。

混音加了不多　

但好難發現原來是翻唱來自宇多田光、十年以上的舊歌耶。

bouncy的曲風頗合舞池的DJ氣氛啊^^

宇多田的唱法是冷酷一些，

濱式唱法則是有點嬌俏。

歌詞如果用廣東話口語總結，大約就是半夜打唔通電話比您呀去左邊呀唔夠瞓啦無心就一早放開我啦未得閒扮好女人啦算數斬纜吧這樣XD

全碟１２曲，總有一款心水啊。

歌詞Lyrics：Taylor Swift《Blank Space》

《Blank Space》
By Taylor Swift (ﾃｲﾗｰ・ｽｲﾌﾄ)

Nice to meet you　Where you been?

はじめまして　どこにいたの？
I could show you incredible things

スゴイものを見せてあげる

Magic, madness, heaven, sin

魔法 狂気　天国 罪

Saw you there and I thought oh my god

あなたを見て思ったの　あぁ 

Look at that face, you look like my next mistake

あなたの顔って　次の過ちになりそうね

Love's a game, wanna play

恋はゲーム　遊びたいでしょ？

New money, suit and tie

まっさらなお金に、スーツとネクタイ

I can read you like a magazine
雑誌のようにあなたの心が読める

Ain't it funny rumors fly

噂が広まるのっておもしろくない？

And I know you heard about me

私のことは聞いてるよね

So hey, let's be friends

だから友達になろうよ
I'm dying to see how this one ends

結末がどうなるか知りたくてたまらない
Grab your passport and my hand

あなたのパスポートと私の手を握って
I could make the bad guys good for a weekend

週末だけいい男にしてあげる

[Pre-Chorus]*

So it's gonna be forever

永遠に続くかな

Or it's gonna go down in flames

燃えて消えるのかな

You can tell me when it's over

終わる時は教えて

If the high was worth the pain

このトキメキに痛いほど価値があるなら

Got a long list of ex-lovers

元カレのリストは長くなったわ

They'll tell you I'm insane

彼らは私をどうかしてるって言う

Cause you know I love the players

だって私は遊び人が好きだし

And you love the game

あなたも遊びが好きだから

　

[Chorus]**

Cause we're young and we're reckless

だって若いしやんちゃだし
We'll take this way too far
やりすぎちゃうから

It'll leave you breathless

息ができなくなったり

Or with a nasty scar

嫌な傷が残ることもある

Got a long list of ex-lovers

元カレのリストは長くなったわ

They'll tell you I'm insane

彼らは私をどうかしてるって言う

But I got a blank space baby

でもリストにはまだ余白があるの

And I'll write your name

そこにあなたの名前を書くわ

[Verse 2]

Cherry lips

真っ赤な唇

Crystal skies

澄んだ青空

I could show you incredible things

スゴイものを見せてあげる

Stolen kisses, pretty lies
不意のキス　かわいい嘘

You're the king baby I'm your queen
あなたがキング　私はクイーン

Find out what you want

あなたの好みを見つけて

Be that girl for a month

ひと月はそんなコになってあげる

But the worst is yet to come

待って 最悪の結末はまだよ

Oh no

Screaming, crying, perfect storms

叫んで 泣いて 嵐が吹き荒れて

I could make all the tables turn

私はすべてをひっくり返す

Rose garden filled with thorns

棘だらけのバラの園

Keep you second guessing like oh my god

少し気をもませて言う

Who is she? I get drunk on jealousy

「あのコは誰？」私は嫉妬に酔いしれる

But you'll come back each time you leave

でもあなたは戻ってくる離れる度に

Cause darling I'm a nightmare dressed like a daydream

だって私は白昼夢のような悪夢だから

*,**

[Bridge]

[Boys only want love if it's torture

男は苦痛だとわかってても愛を欲しがる

Don't say I didn't say I didn't warn you
警告してくれなかったなんて言わないで]x2

Source: http://www.directlyrics.com/taylor-swift-blank-spaces-lyrics.html

//この曲はね ヾ(○´▽｀○)ノ。

ＣＤがあるなんて、

カレシが運転する時に隣によく聞きます。

カレが知らないうちに私はいつもふっと思い馳せてます。

うん、なんか不思議な～

二人が二人で。

付き合ってることも私自身勝手に

周りカイシャのみんなに

カレにも カノジョに も内緒で 

...ホントかわいい彼女でもありません(笑)。

ずっとわがままで、

決められずにマイペースでいきます。

正直に言えば私は

私みたいな女の子と付き合いたくありませんな(爆)～

どんな未来が僕達を待っているのだろうかまだわからないけど、

飽きるまで、

よろしく共に行こう。//

:)

歌詞Lyrics： 浜崎あゆみ《Last minute》&《NOW & 4EVA》

《Last minute》start from 5:00
CDL LIVE 2014-15
Composed by：Tetsuya Yukumi


あなたのパーツがひとつひとつと
順に離れてく冷たさ感じてる
それはまるでこの身体のどこか
一部をもがれたような痛みだわ
(Your part bits by bits
I am feeling the coldness of it leaving in this way
It is just like somewhere of this body
is being torn away and hurt

人を求め　人を憎み　人を信じた
結局は傷つけた傷と一緒に生きていく
Seeking company, hating company, believe in company
At the end just go live with the wound hurt from them

最後の言葉だとか考えているんでしょう
そんなの１秒も聞きたくないわ
あなたは思い出になる事で永遠になる
それって何よりもズルい事だわ
あたしを返して
Are you thinking of the last words?
I don't want to hear that even for 1 second
You become eternal by becoming memory
This is just too cunning
Give me back "myself"

可愛く微笑み合ってたふたり
まだ明日のこと見えていた頃ね
永遠がないのはわかっていても
終わりも近くに感じてなかったわ
Adorably looking into each other eyes
That couple were expecting their future
Even I know there is clearly not a thing forever 
I didn't feel the end was approaching

夜に紛れ　朝に溶けて　心なくした
さよならも言えないほど全て忘れてしまいたい
Stirs in nights, Melts in mornings, my heart was lost 
In the way I cannot say Goodbye, 
I want to just forget everything

最後の笑顔なんて覚えていたくないわ
眠ってるフリをしてるうちに消えて
愛されたいと願うあたしが誰のことも
愛せないことにあなたはきっと...
I never want to remember your last smile
let it fade during the time I pretend to sleep
In the hope of being loved, but I cannot love anymore,
You must be...

最後の言葉だとか考えているんでしょう
そんなの１秒も聞きたくないわ
あなたは思い出になる事で永遠になる
それって何よりもズルい事だわ
Are you thinking of the last words?
I don't want to hear that even for 1 second
You become eternal by becoming memory
This is just too cunning

最後の笑顔なんて覚えていたくないわ
眠ってるフリをしてるうちに消えて
愛されたいと願うあたしが誰のことも
愛せないことにあなたはきっと...
気付いたのね
I never want to remember your last smile
let it fade during the time I pretend to sleep
In the hope of being loved, but I cannot love anymore,
You must...have noticed it.)

《NOW & 4EVA》
PREMIUM SHOWCASE 2014
Composed by：Kazuhiro Hara

君に会いたかった
君じゃなきゃ嫌だった
君の夢を見て目が覚めたら泣いてた
I missed you
I hated when it is not you
I saw you in my dream and woke up in tears

離れてく気がした
遠くなった気がした
繋いだ手の温もりを忘れそうだった
I felt that we are apart
I felt that we are far from each other
Seemed like I already forgot the warmth of us holding hands 

例えば一秒だけでも多く
側に居たくて帰れない帰らない
ほんの一瞬だけでもいいから
笑顔を独り占めしたい
For example just one second more
want to stay by your side but I can't and I won't
Maybe just one moment it's enough 
I want your smile all to myself

繰り返し叫んだ　泣いたまま叫んだ
同じ夢だけを今もまだ見てると
Repeatedly to yell, with tears I yelled
I still fall into the same dream

あの日のままだった
なんにも変わってなかった
不安になった私をごめんねって思った
Just like that day
without changing anything
I am disturbed and feeling sorry 

想い出たちは色褪せないから
ほんの少しも変わらない変われない
今はいつでも不安定だから
変化し続けるばかり
Because the memory won't fade 
not a bit would it fade could it fade
it doesn't settle even now
and only it can keep changing

繰り返し叫んだ　泣いたまま叫んだ
Repeatedly to yell, with tears I yelled

君を感じてる
君が聴こえてる
君にもう夢でしか会えないと思ってた
I can feel you
I can hear you
and I think I cannot meet you again except in my dreams

例えば一秒だけでも多く
側に居たくて帰れない帰らない
ほんの一瞬だけでもいいから
笑顔を独り占めしたい
For example just one second more
want to stay by your side but I can't and I won't
Maybe just one moment it's enough 
I want your smile all to myself

繰り返し叫ぶよ　泣いたまま叫ぶよ
同じ夢だけを君と見続けたい
Repeatedly to yell, with tears I yell
I want to dream the same dream with you

uh lalalalalalalai
uh Let me love you forever

// Oh my god Ayu is producing great break-up songs(good or bad?) recently. Those were my first times to hear the whole song on Youtube and read the full lyrics, wasn't she get married just merely 3 quarters ago? But her latest lyrics are so real sensational for break-up crying... 失恋したトキにこの曲たちを聞いたらきっとないて しまっちゃう。コワいよね自分らしくない。二度と失恋しないようにがんばります(笑)。