《Last minute》start from 5:00
CDL LIVE 2014-15
Composed by：Tetsuya Yukumi
あなたのパーツがひとつひとつと
順に離れてく冷たさ感じてる
それはまるでこの身体のどこか
一部をもがれたような痛みだわ
(Your part bits by bits
I am feeling the coldness of it leaving in this way
It is just like somewhere of this body
is being torn away and hurt
人を求め 人を憎み 人を信じた
結局は傷つけた傷と一緒に生きていく
Seeking company, hating company, believe in company
At the end just go live with the wound hurt from them
最後の言葉だとか考えているんでしょう
そんなの１秒も聞きたくないわ
あなたは思い出になる事で永遠になる
それって何よりもズルい事だわ
あたしを返して
Are you thinking of the last words?
I don't want to hear that even for 1 second
You become eternal by becoming memory
This is just too cunning
Give me back "myself"
可愛く微笑み合ってたふたり
まだ明日のこと見えていた頃ね
永遠がないのはわかっていても
終わりも近くに感じてなかったわ
Adorably looking into each other eyes
That couple were expecting their future
Even I know there is clearly not a thing forever
I didn't feel the end was approaching
夜に紛れ 朝に溶けて 心なくした
さよならも言えないほど全て忘れてしまいたい
Stirs in nights, Melts in mornings, my heart was lost
In the way I cannot say Goodbye,
I want to just forget everything
最後の笑顔なんて覚えていたくないわ
眠ってるフリをしてるうちに消えて
愛されたいと願うあたしが誰のことも
愛せないことにあなたはきっと...
I never want to remember your last smile
let it fade during the time I pretend to sleep
In the hope of being loved, but I cannot love anymore,
You must be...
最後の言葉だとか考えているんでしょう
そんなの１秒も聞きたくないわ
あなたは思い出になる事で永遠になる
それって何よりもズルい事だわ
Are you thinking of the last words?
I don't want to hear that even for 1 second
You become eternal by becoming memory
This is just too cunning
最後の笑顔なんて覚えていたくないわ
眠ってるフリをしてるうちに消えて
愛されたいと願うあたしが誰のことも
愛せないことにあなたはきっと...
気付いたのね
I never want to remember your last smile
let it fade during the time I pretend to sleep
In the hope of being loved, but I cannot love anymore,
You must...have noticed it.)
《NOW & 4EVA》
PREMIUM SHOWCASE 2014
Composed by：Kazuhiro Hara
君に会いたかった
君じゃなきゃ嫌だった
君の夢を見て目が覚めたら泣いてた
I missed you
I hated when it is not you
I saw you in my dream and woke up in tears
離れてく気がした
遠くなった気がした
繋いだ手の温もりを忘れそうだった
I felt that we are apart
I felt that we are far from each other
Seemed like I already forgot the warmth of us holding hands
例えば一秒だけでも多く
側に居たくて帰れない帰らない
ほんの一瞬だけでもいいから
笑顔を独り占めしたい
For example just one second more
want to stay by your side but I can't and I won't
Maybe just one moment it's enough
I want your smile all to myself
繰り返し叫んだ 泣いたまま叫んだ
同じ夢だけを今もまだ見てると
Repeatedly to yell, with tears I yelled
I still fall into the same dream
あの日のままだった
なんにも変わってなかった
不安になった私をごめんねって思った
Just like that day
without changing anything
I am disturbed and feeling sorry
想い出たちは色褪せないから
ほんの少しも変わらない変われない
今はいつでも不安定だから
変化し続けるばかり
Because the memory won't fade
not a bit would it fade could it fade
it doesn't settle even now
and only it can keep changing
繰り返し叫んだ 泣いたまま叫んだ
Repeatedly to yell, with tears I yelled
君を感じてる
君が聴こえてる
君にもう夢でしか会えないと思ってた
I can feel you
I can hear you
and I think I cannot meet you again except in my dreams
例えば一秒だけでも多く
側に居たくて帰れない帰らない
ほんの一瞬だけでもいいから
笑顔を独り占めしたい
For example just one second more
want to stay by your side but I can't and I won't
Maybe just one moment it's enough
I want your smile all to myself
繰り返し叫ぶよ 泣いたまま叫ぶよ
同じ夢だけを君と見続けたい
Repeatedly to yell, with tears I yell
I want to dream the same dream with you
uh lalalalalalalai
uh Let me love you forever
// Oh my god Ayu is producing great break-up songs(good or bad?) recently. Those were my first times to hear the whole song on Youtube and read the full lyrics, wasn't she get married just merely 3 quarters ago? But her latest lyrics are so real sensational for break-up crying... 失恋したトキにこの曲たちを聞いたらきっとないて しまっちゃう。コワいよね自分らしくない。二度と失恋しないようにがんばります(笑)。
沒有留言:
張貼留言